1 Kings 6:38

Authorized King James Version

And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.

Word-by-Word Analysis
#1
שָׁנִֽים׃
year
a year (as a revolution of time)
#2
הָֽאַחַ֨ת
And in the eleventh
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#3
עֶשְׂרֵ֜ה
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
#4
בְּיֶ֣רַח
in the month
a lunation, i.e., month
#5
בּ֗וּל
Bul
bul, the eighth hebrew month
#6
ה֚וּא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#7
הַחֹ֣דֶשׁ
month
the new moon; by implication, a month
#8
הַשְּׁמִינִ֔י
which is the eighth
eight
#9
כָּלָ֣ה
finished
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
#10
הַבַּ֔יִת
was the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#11
לְכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#12
דְּבָרָ֖יו
throughout all the parts
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#13
וּלְכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#14
מִשְׁפָּטָ֑ו
thereof and according to all the fashion
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
#15
וַיִּבְנֵ֖הוּ
in building
to build (literally and figuratively)
#16
שֶׁ֥בַע
of it So was he seven
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
#17
שָׁנִֽים׃
year
a year (as a revolution of time)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Kings. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources